摘要：

箱涵清淤是維護市政道路交通暢通、保證人民生命財產安全的重要工作之一。箱涵清淤合同范本的制定和執行對于確保清淤工作的順利進行具有重要意義。本文介紹了箱涵清淤合同范本示例和注意事項，著重從清淤前的規劃準備、合同簽訂、清淤實施和后續監管等四個方面進行了詳細的闡述和解釋，并賦予專業角度的分析和說明。

正文：

1、Box Culvert Cleaning Contract Template

箱涵清淤合同范本示例

This agreement made and entered into this _____ day of _________, by and between ____________________ (the "Owner") and ____________________ (the "Contractor").

本協議由___________________（下稱“業主”）和___________________（下稱“承包商”）于______年___月______日簽訂。

WHEREAS, the Owner desires to have the Box Culvert located at______________________, near _____________________(the "Project Site") cleaned, and the Contractor desires to perform the cleaning services for the Owner.

鑒于業主希望清理位于______________________，接近_________________________的箱涵，承包商希望為業主提供清理服務。

2、Box Culvert Cleaning Preparation

箱涵清淤前的規劃準備

Before starting the cleaning work, it is essential to prepare for the clearance job. The following aspects are worth considering：

在開始清淤工作前，有必要對清淤工作做好準備。以下是值得考慮的方面：

a. Preparatory Work:

準備工作：

Before commencement of the work, the contractor shall provide the owner with a detailed plan of the cleaning project which shall include, but not limited to, the following:

在開始工作之前，承包商應向業主提供清潔項目的詳細計劃，該計劃應包括但不限于以下幾個方面：

i. Description of the work to be performed.

要執行的工作的說明。

ii. Time schedule for the work.

工作的時間表。

iii. Description of the method of cleaning including any necessary equipment to be used.

清潔方法的說明，包括使用的必要設備。

iv. The area to be cleaned and the estimated quantity of accumulated sludge to be removed.

要清理的區域和估計需要清理的淤泥數量。

b. Permits:

許可證：

The contractor shall obtain all necessary permits and licenses required by law for the performance of the work.

承包商應獲得按照法律規定進行工作所需的所有必要許可證和執照。

c. Safety Precautions:

安全措施：

The contractor shall take all necessary safety precautions in the performance of the work to prevent injury to persons or damage to property.

承包商應采取所有必要的安全措施來防止人員受傷或財產損壞。

3、Contract Signing

合同簽訂

It is important for both the Owner and Contractor to ensure that they have a written agreement, signed and dated by both parties with clear terms and conditions. The following should be included but not limited to：

對業主和承包商而言，確保雙方簽署書面協議并注明日期，協議應具有明確的條款和條件，這一點非常重要，協議的內容應包括但不限于以下幾個方面：

a. Project Description:

工程描述：

Description of the scope of cleaning work to be done, through a process of lengthy and detailed documentation that will help define the scope of work to be undertaken by the contractor as well as the expectations of the owner.

清理所需工作范圍的說明，通過長期和詳細的文檔編制來確定承包商所要承擔的工作的范圍以及業主的期望。

b. Payment:

付款：

The payment structure and method, including breakdown of costs, payment milestones and timing. It is essential that there is agreement on when payment will occur and under what conditions.

付款結構和方法，包括成本細分、付款里程碑和時間安排。必須達成協議，當付款會發生以及發生在什么條件下是必要的。

c. Liability:

責任：

Defining the extent of liability for both parties if things do not go as planned or if an accident occurs.

在計劃未按預期實施或發生事故時，定義雙方責任的范圍。

4、Cleaning Work Implementation

清淤實施

a. Equipment:

設備：

The Contractor shall provide all equipment and materials required for the performance of the cleaning work in accordance with the contract terms.

承包商應按照合同條款提供執行清淤工作所需的所有設備和材料。

b. Procedures and Technique:

程序和技術：

The Contractor shall use proper procedures and techniques for the cleaning of the Box Culvert, including the use of manual labour and/or equipment as per the project’s approved plan.

承包商應按照項目批準的計劃，使用適當的程序和技術清理箱涵，包括使用手工勞動和/或設備。

c. Quality Control:

質量控制：

The Contractor shall exercise quality control during the project work to ensure the required standard is met in accordance with the project specifications and contract terms.

承包商在項目工作期間應進行質量控制，以確保按照項目規格和合同條款達到所需的標準。

5、Post Maintenance Inspection

后續監管

a. Inspection:

檢查：

After the cleaning work is completed, the owner or their representative shall inspect the cleaned area with Contractor present and approve the work done before giving clearance for acceptance.

清理工作完成后，業主或其代表應在承包商陪同下檢查清理區域，并批準工作完成后再確認驗收。

b. Maintenance:

維護：

The contractor shall provide the necessary maintenance of the cleaned Box Culvert in accordance with the project specifications and contract terms, at a mutually agreed cost.

承包商應按照項目規格和合同條款提供清理過的箱涵所需的維護，在雙方商定的成本下進行。

巴洛仕集團專注水下清淤機器人研發，各類水下機器人定制，水下清淤工程施工，化工廠清淤服務，市政清淤，污泥干化，污泥資源利用，固廢處理。

水下清淤機器人技術領先品牌-巴洛仕集團。

結論：

清淤是一項極其重要的市政工作，箱涵清淤范本合同的制定和執行對于保證清淤工作的順利進行具有重要意義。要確保合同的有效執行，各方必須共同遵守，并嚴格按照約定的條款和條件執行。清淤涉及到行業的復雜知識和技能，并且需要專業設備和技術，因此，必須尋找專業的清淤公司，比如巴洛仕集團，以保證清淤工作的質量和效率。未來，清淤工作將越來越普及和重要，因此，探索更多的技術運用和方案執行將是必要的。